Warning: reset() expects parameter 1 to be array, null given in /home/intuicio/public_html/andes/texto.php on line 40

Warning: Variable passed to each() is not an array or object in /home/intuicio/public_html/andes/texto.php on line 41
Intuiciones / HABLANDO CON LOS VECINOS DE PUEBLO VIEJO
victrola
intuiciones.com.ar
s u m a r i o
Inicio
Genealogía del Diablo
Textos
El Suelo
Intuiciones
El Vuelo
Evangelios Paganos
Laberintos Humanos
Zambas de la Traición a la Patria
Tonadas
Miradas
Contacto
                                   
VIRGENES

Textos de Ricardo Dubin /

cultura

HABLANDO CON LOS VECINOS DE PUEBLO VIEJO

La IIIª Expo Feria Ganadera y Cambalache de Pueblo Viejo,

sitio ubicado a 22 kilómetros de Iturbe, fue una

oportunidad para que vecinos de hasta los valles salteños

y la quebrada lleven sus productos, los más cercanos sus

ganados enflorados para el concurso, y pudiera conversar

con algunos vecinos sobre sus largos caminos en su larga

memoria. Uno de ellos es don Alberto Mamaní, de Miyuyoc,

quien cuenta que “hice el camino a las Salinas Grandes por

ocho años. Andaba con burro, a caballo, cargando setenta,

ochenta burros, cargando sal. Caminaba tres días, o

cuatro, y porque en esos tiempos no había bidones, no

había plásticos, únicamente la panza de oveja, lávela

bien, y le pone el agua y no había otra, porque uno se

queda a dormir por ahí y tiene que llevar agua, para

hacerse el té, para cocinar. Lo hice desde los nueve años

y mi padre me trajinaba ahí, a lomo de caballo, y yo nací

arriba de un caballo y voy a seguir así, porque soy

gaucho. Era porque antes no había posibilidades de

movilidad, no había caminos por ningún lado, todo el mundo

recorría con los burros, andábamos por los cerros. No

había caminos ni por Purmamarca, ni por Abra Pampa, y

recién desde el ´75, por ahí, recién hicieron caminos.

Veníamos a vender a Iturbe. A comerciantes como Teodoro

Mendoza le traíamos la carga de los burros y le vendíamos

la sal. Yo venía de allá, llegaba y me iba para los

valles, Volcanilleras, San Antonio, hasta Isla de Cañas,

cargaba la zafra cambiaba por maíz y de eso nomás vivía.

Tengo 60 años.”



“En las Salinas había los que laburaban,” continua, “pero

propietarios no había nadie. El que quería, tenía

voluntad, cortaba la sal, llevaba el hacha, y después sí

han salido propietarios. Nosotros íbamos por Iturbe, Azul

Pampa, bajábamos por ahí, Mina Aguilar, pasaba. Me golpié

mucho en las Salinas. Los jóvenes de ahora no me van a

entender. Ahora que hay vehículos ya no se usan más

caballos, pero yo mi esencia no la pierdo.”



El camino real, nos explica don Sinesio Gallardo, antes no

pasaba por Azul Pampa, donde ahora suben los camiones,

sino por Pueblo Viejo. Un abuelo de la zona cuenta

que “pasaba por La Cueva y salía por la falda esa, por

donde está don Guzmán. Era el camino antiguo, el camino

carretero que cortaban por ahí. Iba a Bolivia, a La

Quiaca. Nosotros nunca lo usamos, habían sido los

primeros, nuestros padres. Mi padre me solía contar que

iba con la tropa por delante, ¡años! Toda mercadería

llevaban, y entonces la pasaban por ahí ya casi dos siglos

atrás. Están abandonados, ya casi perdidos, en algunas

partes se puede andar, en partes ya se perdió. Es que

antes no había ferrocarril, vehículos, hasta por el aire

va la gente ahora. Por eso se perdió, como toda tradición,

la copla que hay aquí, ¡quien sabe de cajeadas! Nosotros

habíamos conocido eso todavía. Antes la música era la caja

y el erke y nada más y la copleada. Yo por lo menos era

buen cantor en aquellos años. Ya ni lo veo al Carnaval, lo

he dejado por la edad, porque estoy solo, mis hijos se han

ido no se adonde, ya ni los veo, no los conozco. Yo les

diría que volvieran a hacer sus productos, porque yo creo

que esa gente en los pueblos grandes no gana ni para

comer. Sólo no se puede donde no viene ni una lluvia.”

volver arriba
 

® 2006 - Derechos de autor sobre textos e imágenes, reservados y protegidos.

WebDesign: mancovsky
/ clases de percusión en buenos aires / Ashtanga Yoga / taller de percusión, clínicas de percusión, enseñanza todos los niveles /