Warning: reset() expects parameter 1 to be array, null given in /home/intuicio/public_html/andes/texto.php on line 40

Warning: Variable passed to each() is not an array or object in /home/intuicio/public_html/andes/texto.php on line 41
Intuiciones / 301. EL ACIERTO.
victrola
intuiciones.com.ar
s u m a r i o
Inicio
Genealogía del Diablo
Textos
El Suelo
Intuiciones
El Vuelo
Evangelios Paganos
Laberintos Humanos
Zambas de la Traición a la Patria
Tonadas
Miradas
Contacto
                                   
VIRGENES

Textos de Ricardo Dubin /

cultura

301. EL ACIERTO.

Si bien ya nadie escuchaba a los Ducase Brothers después

de su regreso, fue en esos tiempos en el que compusieron

su más sincero rap, que quedó en el anonimato, justamente,

porque ya nadie los escuchaba. Hablaba, como lo hace la

poesía española desde que se la registra, del paso del

tiempo, pero lo hicieron con un humor que hubiera hecho

enrojecer de envidia a los mejores palabreros del siglo de

oro.



Lo improvisaron en la intimidad, que por otra parte era ya

el único lugar que les quedaba para rapear, porque,

además, ¿a quien puede interesarle un tema que no necesita

de la poesía para comprender, porque lo vive en carne

propia? El caso fue que los Ducase Brothers supieron en el

momento que se trataba de una poesía inigualable, bella y

profunda, que sólo distaba del clasicismo por pertenecer a

un género menor.



Si la hubieran cantado en ritmo de cumbia, que no es más

apreciada que el rap, al menos, en donde vivimos, hubiera

sido más escuchada, pero al hijo de Etelvina Ducase se le

ocurrió una trampa que se extendió con facilidad.

Imprimieron lo que recordaban del poema y le pusieron una

firma en inglés, asegurando que se trataba de una

traducción.



La trampa gozó de una fama inesperada para su promotor, y

es el día de hoy que se estudia en las escuelas como

poesía inglesa contemporánea, y no falta el turista que

cree descubrirla en uno de sus viajes, la vuelve a

traducir al inglés y la lleva a su patria, donde ya es

estudiada en la universidades. Nadie sabe si este hecho

engrandece a los Ducase Brothers o desmerece a los

claustros.

volver arriba
 

® 2006 - Derechos de autor sobre textos e imágenes, reservados y protegidos.

WebDesign: mancovsky
/ clases de percusión en buenos aires / Ashtanga Yoga / taller de percusión, clínicas de percusión, enseñanza todos los niveles /